Parcours de l’archi-bio

(The trail of compostable architecture)

is a walk composed of stories about disappearance and sculptures made of sugar, questioning the reality we see. Black holes, melting characters, men defying gods and fake fish are all on the trail. The sculptures function like biodegradable transplants of the urban landscape, aiming to shift our vision of this undefined corner of Brussels.

Une promenade narrative qui s’interroge sur la disparition, et qui finira par disparaître à son tour…. Les acteurs du parcours sont pour une part les sculptures en sucre installées par les artistes, des sortes de greffes bio-dégradables de l’architecture urbaine bruxelloise, d’autre part les personnages et décors invisibles des récits et des contes qui passent d’une sculpture à une autre tel des caméléons, laissant parfois quelques traces… autres fois… pas.

Dans cette zone hybride, peu défini et hostile au cheminement piéton entre la rue de la Senne et le canal de Charleroi, plutôt que objets à être contemplés, les sculptures tentent de faire dérailler notre point de vue, de décaler notre notre vision proposant ainsi une lécture autre de cet espace urbain flottant.

Une ballade ponctuée de temps d’observation qui donnera l’occasion de contempler la chute perpétuelle d’une fontaine en laissant ses pensées être portées par une histoire susurréele, de voir son ombre en sucre en attendant le tram, de rencontrer un personnage disparu, d’observer le mouvement incessant d’une publicité panoramique, de scruter la surface ondulante du canal troublée par la chute de faux poissons…
Au cours du temps de narration et d’écoute, les sculptures changeront d’état, se décomposeront et finiront par fondre.
Parralèlement à la ballade contée (en langue française), vous pouvez également faire le parcours seul en suivant les point sur la carte pour découvrir les sculptures.

Concept: Christina Clar & Nataska Roublov
Realisation: Nataska Roublov, Christina Clar, Sylvain Borsatti and Jelle Vandemelebroeke
with texts by Enrique Vila-Matas, Kôbô Abé, Anne Jonas, Christina Clar, Roger Goossens, Norge, Vincent Marganne, Edwin A. Abbott
in collaboration with BRXL Bravo
Brussels, 2009

with the support of the Austrian Cultural Forum, Ambassade de France and Q-O2 werkplaats

huweb
IMG_2891
bxlBravo_50web
bxlBravo_2web
fontaineweb
bxlBravo_55web
bxlBravo_8web
bxlBravo_46web
bxlBravo_13web
bxlBravo_68web
bxlBravo_63web
bxlBravo_25web
bxlBravo_9web
bxlBravo_74web
bxlBravo_52web
IMG_2907
bxlBravo_78web
bxlBravo_83web
bxlBravo_79web
DSC_0049web
IMG_2977
bxlBravo_91web
bxlBravo_20web
bxlBravo_70web
L1090810web
bxlBravo_31web
DSC_0050web
DSC_0072web
bxlBravo_82web
IMG_2965
bxlBravo_59web
bxlBravo_65web
bxlBravo_23web
bxlBravo_19web
IMG_2922
bxlBravo_14web
IMG_2910
DSC_0068web
bxlBravo_48web
bxlBravo_43web
IMG_2991
bxlBravo_29web
bxlBravo_26web
bxlBravo_6web
bxlBravo_77web
DSC_0032web
DSC_0060web
DSC_0065web
DSC_0075web
bxlBravo_49web
bxlBravo_47web
bxlBravo_44web
bxlBravo_89web
DSC_0040web
bxlBravo_67web
bxlBravo_72web
IMG_2973
bxlBravo_57web
bxlBravo_33web
bxlBravo_32web
bxlBravo_12web
bxlBravo_71web
bxlBravo_66web
bxlBravo_27web
IMG_2920
bxlBravo_21web
bxlBravo_51web
bxlBravo_40web
L1090808web
IMG_2975
DSC_0027web
IMG_2897
DSC_0029web
IMG_3015